On-line Te Reo Māori Dictionary

Me i kore koe a hāmama, kua kore mātou e mōhio i pēnā koe.
If you hadn't spoken up, we would not have known that you thought that.
If... (using me) - me

Nā te māuiui o taku tama, kua kore au e haere.
Because my child was sick I didn’t go.

Me i kore koe e hāmama, kua kore mātou e mōhio i pēnā koe.
If you hadn’t spoken up, we would not have known that you thought that.

Kua kore mātou e wātea ki te haere ki te hui.
We can’t go to the hui after all.

Kua kore a Hōne e haere
Hōne (was going to go, but now) won’t be going

Kua kore a Hōne e haere.
Hōne is no longer going.

A. Kua kore mātou e wātea ki te haere ki te hui
We can’t go to the hui after all

Kua kore ia e haere mai.
He isn't going after all.

Kua kore ia e haere mai
He isn’t going after all

Me i konei ia e mahi ana, kua kore e panaia
If he were/had been working here, he would not have been fired